Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für mover

muovereIl punto è proprio questo: Si prega di non muovere. É que está lá escrito: "Por favor não mover@. E' la nostra massima priorità e dobbiamo muovere cielo e terra per realizzarlo. É essa a nossa primeira prioridade e temos de mover o céu e a terra para que essa prioridade se concretize. Questo è il grande contesto politico, storico e giuridico nel quale ci dobbiamo muovere. É este o grande contexto político, histórico e jurídico em que devemos mover-nos.
spostareLe strutture che ci fornisce la Convenzione non ci consentiranno, in sé, di spostare le montagne. As estruturas que a Convenção nos traz, por si sós, não nos permitirão mover montanhas.

emozionare
muoversiSostare significa non muoversi, rimanere fermi. Ser pousada significa não se mover, estar quieto.Una mente giovane, un cervello giovane dotato di potenziale deve essere in grado di muoversi liberamente. Um espírito jovem, um espírito jovem com potencial, tem de poder mover-se livremente. Ho l'impressione che, nel muoversi in questa direzione, lei si sia lasciata considerevolmente influenzare dall'industria. Tenho a sensação que, ao mover-se nesta direcção, a senhora deputada foi bastante influenciada pela indústria em causa.
slittare
spostarsi
trasferire
trasportare

Wörterbuch